Νίκος Ανδρουλάκης: Η αναφορά στη Λέσβο και τη Μυτιλήνη που προκάλεσε συζητήσεις (ΒΙΝΤΕΟ)

Μια αναφορά του προέδρου του ΠΑΣΟΚ στη ΔΕΘ έφερε στη μνήμη το αντίστοιχο περιστατικό με τον Αλέξη Τσίπρα

Στο επίκεντρο σχολίων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βρέθηκε μια αναφορά του Νίκου Ανδρουλάκη κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης.

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, αναφερόμενος στις δυνατότητες ανάπτυξης και στις επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας, έκανε αναφορά στην Κρήτη, τη Λέσβο και τη Μυτιλήνη, προκαλώντας σχόλια καθώς η Μυτιλήνη αποτελεί πόλη και πρωτεύουσα της Λέσβου και όχι ξεχωριστό νησί.

Η συγκεκριμένη διατύπωση προκάλεσε συζητήσεις στα social media, με αρκετούς χρήστες να τη συνδέουν με ένα παλαιότερο περιστατικό που είχε απασχολήσει επίσης έντονα τη δημόσια συζήτηση και αφορούσε τον Αλέξη Τσίπρα και αντίστοιχη αναφορά στη Λέσβο και τη Μυτιλήνη.

Τι μπορεί να εννοούσε ο Ανδρουλάκης

Ωστόσο, από τη συγκεκριμένη αναφορά δεν προκύπτει απαραίτητα ότι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θεωρεί τη Λέσβο και τη Μυτιλήνη δύο διαφορετικά νησιά.

Μια πιθανή ερμηνεία είναι ότι η αναφορά στις δύο λέξεις έγινε με την έννοια «Λέσβος, δηλαδή Μυτιλήνη», ώστε να προσδιοριστεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η περιοχή στην οποία αναφερόταν.

Στον προφορικό λόγο, άλλωστε, μια διατύπωση μπορεί να ακούγεται διαφορετικά από τον τρόπο με τον οποίο θα αποτυπωνόταν σε ένα γραπτό κείμενο, όπου η χρήση κόμματος ή μιας επεξηγηματικής φράσης θα έκανε σαφέστερη την πρόθεση του ομιλητή.

Το περιστατικό, πάντως, ήταν αρκετό για να προκαλέσει αντιδράσεις και σχόλια στα κοινωνικά δίκτυα, με αρκετούς να θυμούνται το παλαιότερο αντίστοιχο περιστατικό με τον Αλέξη Τσίπρα.

Η Λέσβος και η Μυτιλήνη

Υπενθυμίζεται ότι η Λέσβος είναι το νησί, ενώ η Μυτιλήνη είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του νησιού, αλλά και έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Έτσι, η αναφορά των δύο ονομασιών στην ίδια σειρά μπορεί εύκολα να δημιουργήσει σύγχυση, ιδιαίτερα όταν γίνεται σε μια δημόσια τοποθέτηση χωρίς περαιτέρω διευκρίνιση.

Σε κάθε περίπτωση, η συγκεκριμένη αποστροφή του Νίκου Ανδρουλάκη αναμένεται να συνεχίσει να σχολιάζεται, κυρίως στα social media, όπου τέτοιες λεκτικές αστοχίες αποκτούν συχνά πολύ μεγαλύτερη διάσταση από αυτή που είχαν αρχικά.