Συνέντευξη με τον κ. Αθανασάκη για την παιδική διασκευή της όπερας «Ο Κουρέας της Σεβίλλης»

Η εμβληματική όπερα του Gioachino Rossini, σε λιμπρέτο του Cesare Sterbini, έρχεται στη Μυτιλήνη σε παιδική διασκευή, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, την Κυριακή 8 Φεβρουαρίου στις 17:00. Ο κ. Αθανασάκης μας μίλησε για το έργο, την ιδέα της διασκευής και τις εντυπωσιακές σκηνές της παράστασης.

1. Τι σας έκανε να επιλέξετε τον «Κουρέα της Σεβίλλης» για παιδική διασκευή και ποια είναι η βασική ιδέα της παράστασης;

Απάντηση:
«Ο Κουρέας της Σεβίλλης είναι μία από τις γνωστότερες όπερες, με κωμική πλοκή, εξαιρετική μουσική και κοστούμια εποχής. Η βασική ιδέα που μας έκανε να ανεβάσουμε αυτή την παραγωγή είναι η ανάγκη να γνωρίσουν τα παιδιά την όπερα. Πρόκειται για διασκευή-εισαγωγή στην όπερα. Για να είναι κατανοητό το έργο από τα παιδιά, οι πρόζες είναι στα ελληνικά, όπως και οι άριες. Οι κούκλες δεν τραγουδάνε συνέχεια, παρά μόνο τις γνωστές άριες».

2. Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να μεταφερθεί μια κλασική όπερα σε μορφή κατανοητή και ελκυστική για παιδιά;

Απάντηση:
«Είναι ομολογουμένως ένα δύσκολο εγχείρημα, αλλά ο σκηνοθέτης μας Παύλος Εμμανουηλίδης, που έχει κάνει και τη διασκευή, τα κατάφερε καταπληκτικά. Η παράσταση έχει κατανοητή πλοκή χωρίς να κουράζει, γιατί τα παιδιά σήμερα χάνουν εύκολα το ενδιαφέρον τους».

3. Τι ρόλο παίζουν οι μαριονέτες και τα σκηνικά στη συγκεκριμένη παράσταση και τι θα εντυπωσιάσει περισσότερο τα παιδιά;

Απάντηση:
«Οι μαριονέττες είναι το βασικό μέσο, οι ηθοποιοί της παράστασης ζωντανεύουν στη σκηνή με τις φωνές καταξιωμένων ηθοποιών όπως ο Θανάσης Τσαλνταμπάσης, ο Λευτέρης Ελευθερίου, η Ματθίλδη Μαγγίρα, ο Σπύρος Μπιμπίλας και άλλοι.
Όχι μόνο τα παιδιά, αλλά και οι ενήλικες εντυπωσιάζονται από την κίνηση και το μέγεθος των μαριονετών, τον τρόπο παρουσίασης. Για να παρουσιάσουμε τον Κουρέα της Σεβίλλης, στήνουμε ειδικές γέφυρες αλουμινίου, περιστροφική σκηνή – ένα θέατρο μέσα στο θέατρο. Μετά την παράσταση, οι θεατές αναρωτιούνται αν αυτές είναι οι μαριονέττες που έπαιξαν».

4. Ποιο μήνυμα ή ποια συναισθήματα θέλετε να πάρουν μαζί τους οι μικροί θεατές φεύγοντας από το θέατρο;

Απάντηση:
«Θέλουμε τα παιδιά να φύγουν με τη μουσική του Ροσσίνι στα αυτιά και την εικόνα της παράστασης στα μάτια τους, που πιστεύω θα τους μείνει αξέχαστη. Θέλουμε όλο το κοινό να βγει με ένα αίσθημα πληρότητας και ικανοποίησης».

5. Πώς αντιδρούν συνήθως τα παιδιά στις παραστάσεις σας; Υπάρχει κάποια στιγμή που ξεχωρίζει κάθε φορά;

Απάντηση:
«Είναι όλα τόσο προσεγμένα που συνεχώς το κοινό εκπλήσσεται. Οι μαριονέττες αλλάζουν γράμματα, βγάζουν ραβασάκια, παίζουν πιάνο. Μία από τις πιο εντυπωσιακές σκηνές είναι όταν ο Φίγκαρο ξυρίζει τον Μπάρτολο με αφρό.
Εντυπωσιακή είναι και η στιγμή στη αρχή του δευτέρου μέρους όταν αλλάζει το σκηνικό με την περιστροφική σκηνή. Όλοι χειροκροτούν».

6. Γιατί θεωρείτε σημαντική την επαφή των παιδιών με το θέατρο και ειδικά με έργα κλασικού ρεπερτορίου;

Απάντηση:
«Η επαφή μας με όλες τις μορφές θεάτρου είναι αναγκαία. Όλοι μας, όχι μόνο τα παιδιά, καλό είναι να ασχοληθούμε, ιδιαίτερα με το κλασικό ρεπερτόριο, γιατί αυτά τα έργα έχουν μια πορεία αιώνων και διαχρονική αξία».

7. Τι να περιμένει μια οικογένεια που θα έρθει να δει την παράσταση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης;

Απάντηση:
«Η παραγωγή χρειάστηκε περίπου δυόμιση χρόνια για να ανέβει. Αναλύσαμε όλες τις λεπτομέρειες, από τα κοστούμια μέχρι τη συμπεριφορά των χαρακτήρων. Μαζί με τα εξαιρετικά σκηνικά, τους φωτισμούς και τις κούκλες, το κοινό θα παρακολουθήσει μία από τις μεγαλύτερες παραγωγές θεάτρου μαριονέττας στην Ευρώπη».

8. Θα θέλατε να στείλετε ένα μήνυμα στα παιδιά και στους γονείς της Μυτιλήνης που σκέφτονται να παρακολουθήσουν την παράσταση;

Απάντηση:
«Είναι σίγουρο πως είναι μια εμπειρία που θα μείνει αξέχαστη. Πρόκειται για μια παραγωγή με τις υψηλότερες προδιαγραφές. Όποιος έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την παράσταση, θα καταλάβει περί τίνος πρόκειται! Η συμμετοχή του κόσμου είναι τεράστια».

Η παράσταση «Ο Κουρέας της Σεβίλλης» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης την Κυριακή 8 Φεβρουαρίου στις 17:00 υπόσχεται γέλιο, μουσική, μαγεία και εντυπωσιακά σκηνικά – μια μοναδική εμπειρία όπερας για όλη την οικογένεια.